Wedding therapist said the pandemic can highlight who is taking on more wedding stress in a relationship